• Who We Are
    • Who We Are
    • Who We Are
    • About
      • About
      • About
      • Mission
      • Constitution and Bylaws
      • History
      • UCC Archives
      • UCC Brand Guidelines
      • General Synod
        • General Synod
        • General Synod Website
        • Resolutions
        • Past Synods
        • Synod 33 Worship Videos
      • Abuse Prevention
    • Team
      • Team
      • Elected Officers
      • Staff
      • United Church of Christ Board
        • United Church of Christ Board
        • UCC Board Members
        • Board Minutes
      • Office of General Counsel
      • UCCOSSN
    • Structure
      • Structure
      • Conferences
      • Affiliated Ministries
        • Affiliated Ministries
        • Church Building & Loan Fund
        • Cornerstone Fund
        • Insurance Board
        • Pension Boards
        • United Church Funds
        • The Council for Health and Human Ministries
        • Convergence
      • Career Opportunities
      • Annual Reports
  • What We Believe
    • What We Believe
    • What We Believe
    • Worship
    • Statement of Faith of the United Church of Christ – La Declaración de Fe de la Iglesia Unida de Cristo
    • Sermon Seeds
    • Daily Devotional
    • Worship Ways
  • How We Serve
    • How We Serve
    • Love of Service
      • Love of Service
      • Love of Service
      • Human Resources
        • Human Resources
        • Human Resources
        • Employee Relations Resources
      • Ecumenical and Interfaith Relations
      • UCC Archives
      • Office of the General Counsel
      • Church Building & Loan Fund
      • UCC Everywhere
    • Love Of Church
      • Love Of Church
      • Love of Church
      • EFAM Team
        • EFAM Team
        • EFAM Team
        • Disabilities and Mental Health Justice Ministries
        • Economic Justice Ministries
        • Environmental Justice Ministries
        • Harm Reduction & Overdose Prevention Ministries
        • Racial Justice Ministries
        • Wellness Ministries
      • Faith Education, Innovation and Formation (Faith INFO)
        • Faith Education, Innovation and Formation (Faith INFO)
        • The Faith INFO Team
        • Sermon Seeds
        • Weekly Seeds
        • Children and Youth Engagement
        • Congregational and Community Engagement
        • Manual on Local Church
        • Scholarships and Grants
        • Nurture the Soul
      • Stewardship & Generosity Resources
      • MESA Team
        • MESA Team
        • The MESA Team
        • History, Polity, and Theology
        • Search and Call
        • Ministerial Profiles
        • Ministry Opportunities
        • Manual On Ministry
      • The Pilgrim Press & Stillspeaking
      • CARDD Team
        • CARDD Team
        • CARDD Main
        • General CARDD FAQs
        • About CARDD
        • Authorized Minister Opt-Out
        • Access UCC Subscription
        • Assessment Resources
        • Information Policies and Requests
        • Faith Communities Today (FACT) Survey
        • Statistics and Reports
        • Vital Signs and Statistics Blog
        • Data Hub
        • Data Hub FAQs
        • Yearbook & Directory
    • Love Of Neighbor
      • Love Of Neighbor
      • Love of Neighbor
      • Gender & Sexuality Justice Ministries
        • Gender & Sexuality Justice Ministries
        • Gender & Sexuality Justice Ministries
        • Women & Gender Justice
        • Our Whole Lives
        • LGBTQ Ministries
        • Encuentros Latinx
        • UCC HIV & AIDS Network – UCAN
      • Office of Public Policy & Advocacy in Washington D.C.
        • Office of Public Policy & Advocacy in Washington D.C.
        • Office of Public Policy & Advocacy in Washington D.C.
        • Justice and Peace Action Network (JPANet)
        • Action Center
        • Our Faith Our Vote
        • Justice Training Resources
      • Global H.O.P.E.
        • Global H.O.P.E.
        • The Global H.O.P.E. Team
        • Volunteer Ministries
        • Refugee and Migration Ministries
        • Disaster Ministries
        • Recovering Hope
      • UCC at the United Nations
      • Global Ministries
  • Resources
    • Resources
    • Individuals
      • Individuals
      • Find a Church
      • Daily Devotional
      • Action Center
      • Frontline Faith
      • Recovering Hope
    • Congregations
      • Congregations
      • Justice Training Resources
      • Stewardship Resource Directory
      • Weekly Seeds Bible Study
      • UCC Everywhere Websites
      • Website Maintenance Tips
    • Worship Planners
      • Worship Planners
      • Living Psalms
      • Mission Moments
      • Music & Liturgical Arts
      • Sermon Seeds
      • Worship Ways
  • News
    • News
    • News
      • News
      • United Church of Christ News
      • Witness for Justice
      • UCC Roots
      • The Pollinator
    • Columns
      • Columns
      • Into the Mystic
      • Getting to the Root of It
      • Encounters at the Well
      • Reflexiones
      • On My Mind Today
      • Voices of the Journey
    • Announcements
      • Announcements
      • Events
      • UCC Subscriptions
      • Changes & Deaths
      • Webinar Archives
  • Giving
    • Giving
    • How To Give
      • How To Give
      • Donate Now
      • 5 for 5
      • Giving Tuesday
    • Ways We Give
      • Ways We Give
      • Scholarships & Grants
      • Global H.O.P.E. & Disaster Relief
      • Stewardship & Generosity Resources
    • Special Mission Offerings
      • Special Mission Offerings
      • One Great Hour of Sharing
      • Strengthen the Church
      • Neighbors in Need
      • Christmas Fund
      • Our Church’s Wider Mission
Church Finder
United Church of Christ
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • bluesky
  • threads
  • linkedin
  • tiktok
  • youtube
  • Church Finder
  • Events
  • Contact
  • Store
  • Frontline Faith Portal
  • Search
  • Donate Now
  • Who We Are
    • Column
      • About
        • Mission
          UCC purpose, vision and mission statements
        • Constitution and Bylaws
          Governing documents of the UCC
        • History
          Background profile of the UCC since established in 1957
          • History
          • UCC Archives
        • UCC Brand Guidelines
          Instructions on use of UCC messaging, logo and various identity marks
        • General Synod
          Information and resolutions from UCC General Synods
          • General Synod Website
          • Resolutions
          • Past Synods
          • Synod 33 Worship Videos
        • Abuse Prevention
          Sample abuse prevention policy for local churches
    • Column
      • Team
        • Elected Officers
          Biographies for elected officers of the UCC
        • Staff
          Searchable directory of the UCC National Setting staff
        • United Church of Christ Board
          Member directory for the UCC Board
          • UCC Board Members
          • Board Minutes
        • Office of General Counsel
          Legal resources for local churches
        • UCCOSSN
          UCC Support Staff Network resources
    • Column
      • Structure
        • Conferences
          Information and directory for UCC’s 36 conferences
        • Affiliated Ministries
          Social, financial and other supportive ministries of the UCC
          • Church Building & Loan Fund
          • Cornerstone Fund
          • Insurance Board
          • Pension Boards
          • United Church Funds
          • The Council for Health and Human Ministries
          • Convergence
        • Career Opportunities
          Career opportunities at the UCC National Setting
        • Annual Reports
          Archive library of UCC annual reports
  • What We Believe
    • Column
      • Worship
        • Statement of Faith of the United Church of Christ – La Declaración de Fe de la Iglesia Unida de Cristo
          UCC faith statement variations
        • Worship Ways
          Original liturgies written by UCC clergy
        • Daily Devotional
          Devotionals by the Stillspeaking Writers’ Group
        • Sermon Seeds
          Reflections on selected biblical texts for local church studies
    • Column
    • Column
  • How We Serve
    • Column
      • Love of Service
        • Human Resources
          Employment policies and resources for national staff
          • Human Resources
          • Employee Resources
        • Ecumenical & Interfaith Relations
          We are called to affirm the worth of all God’s beloved people
        • UCC Archives
          UCC’s historical records, photographs, resources and objects
        • Office of the General Counsel
          Legal Resources for Local Churches
        • Church Building & Loan Fund
          We transform communities by helping the Church live into God’s economy.
        • UCC Everywhere
    • Column
      • Love Of Church
        • Education for Faithful Action Ministries
          Faith-based movement for peace, justice, equality and inclusivity
          • Education for Faithful Action Ministries
          • Disabilities and Mental Health Justice Ministries
          • Economic Justice Ministries
          • Environmental Justice Ministries
          • Harm Reduction & Overdose Prevention Ministries
          • Racial Justice Ministries
          • Wellness Ministries
        • Faith Education, Innovation and Formation (Faith INFO)
          Programmatic, visionary and strategic support for local churches
          • The Faith INFO Team
          • Sermon Seeds
          • Weekly Seeds
          • Children and Youth Engagement
          • Congregational and Community Engagement
          • Manual on Local Church
          • Scholarships and Grants
          • Nurture the Soul
        • Stewardship & Generosity Resources
          Resources to assist in church giving and stewardship
        • Ministerial Excellence, Support & Authorization (MESA)
          Resources for the implementation of denominational polity
          • The MESA Team
          • History, Polity, and Theology
          • Search and Call
          • Ministerial Profiles
          • Ministry Opportunities
          • Manual On Ministry
        • The Pilgrim Press & Stillspeaking
          Books and publications that nurture spiritual growth
        • Center for Analytics, Research & Development and Data (CARDD)
          Center for Analytics, Research & Development and Data
          • CARDD Main
          • General CARDD FAQs
          • About CARDD
          • Authorized Minister Opt-Out
          • Access UCC Subscription
          • Assessment Resources
          • Information Policies and Requests
          • Faith Communities Today (FACT) Survey
          • Statistics and Reports
          • Vital Signs and Statistics Blog
          • Data Hub
          • Data Hub FAQs
          • Yearbook & Directory
    • Column
      • Love Of Neighbor
        • Gender & Sexuality Justice Ministries
          Promoting health and wholeness through advocacy and support initiatives
          • Gender and Sexuality Justice Ministries
          • Women & Gender Justice
          • Our Whole Lives
          • LGBTQ Ministries
          • Encuentros Latinx
          • UCC HIV & AIDS Network – UCAN
        • Office of Public Policy & Advocacy in Washington D.C.
          Policy and justice issues the UCC advocates for at the Capitol
          • Office of Public Policy & Advocacy in Washington D.C.
          • Justice and Peace Action Network
          • Action Center
          • Our Faith Our Vote
          • Justice Training Resources
        • Global H.O.P.E.
          Ministries of the UCC providing hope globally through diverse outreach
          • Global H.O.P.E. Team
          • Volunteer Ministries
          • Refugee and Migration Ministries
          • Disaster Ministries
          • Recovering Hope
        • UCC at the United Nations
        • Global Ministries
          Joint mission with Disciples of Christ to share the news of Jesus Christ
  • Img
  • Resources
    • Column
      • Individuals
        • Find a Church
        • Daily Devotional
        • Action Center
        • Frontline Faith
        • Recovering Hope
    • Column
      • Congregations
        • Justice Training Resources
        • Stewardship Resource Directory
        • Weekly Seeds Bible Study
        • UCC Everywhere Websites
        • Website Maintenance Tips
    • Column
      • Worship Planners
        • Living Psalms
        • Mission Moments
        • Music & Liturgical Arts
        • Sermon Seeds
        • Worship Ways
  • News
    • Column
      • News
        • United Church of Christ News
        • Witness for Justice
          Advocacy opportunities, updates and ideas
        • UCC Roots
          Stories from UCC National Setting about our history and heritage
        • The Pollinator
          Blog for environmental justice and advocacy issues
    • Column
      • Columns
        • Getting to the Root of It
          Analysis and discussion of critical social justice issues
        • Encounters at the Well
          Stories about spiritual growth and connection
        • Reflexiones
          Reflections on faith, life and spirituality by guest writers
        • On My Mind Today
        • Voices of the Journey
    • Column
      • Announcements
        • Events
          Join us for online, hybrid and in-person events
        • UCC Subscriptions
          Weekly and monthly newsletter options from UCC ministries
        • Changes & Deaths
          Important ministerial changes and memorial announcements
        • Webinar Archives
          Virtual serieses to foster connection, faith education and worship
  • Giving
    • Column
      • How To Give
        • Donate Now
          Information to support the UCC Annual Fund
        • 5 for 5
          Local churches supporting all five mission offerings
        • Giving Tuesday
          Join the United Church of Christ on Giving Tuesday
    • Column
      • Ways We Give
        • Scholarships & Grants
          Explore scholarship and grant opportunities for supporting education and ministry
        • Global H.O.P.E. & Disaster Relief
          Ways to respond to disaster relief efforts
        • Stewardship & Generosity Resources
          Resources to assist in church giving and stewardship
    • Column
      • Special Mission Offerings
        • One Great Hour of Sharing
        • Strengthen the Church
        • Neighbors in Need
          Special mission offering for justice ministries
        • Christmas Fund
          Support for active and retired UCC clergy and lay employees
        • Our Church’s Wider Mission

La Estación de la Esperanza

by Sana DelCorazón | published on Dec 19, 2023

Esa luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, venía a este mundo. El que era la luz ya estaba en el mundo y el mundo fue creado por medio de él, pero el mundo no lo reconoció. Vino a lo que era suyo, pero los suyos no lo recibieron. Más a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hechos hijos de Dios. Estos no nacen de la sangre, ni por deseos naturales, ni por voluntad humana, sino que nacen de Dios. Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y contemplamos su gloria, la gloria que corresponde al Hijo único del Padre, lleno de gracia y de verdad. Juan 1:9-14 (Nueva Versión Internacional)

Esta noche mi espose planea despertarnos en medio de la noche y conducir una hora hacia el norte de donde vivimos para perseguir las estrellas. Su sueño es ver este fenómeno atmosférico, considerado como el Santo Grial de la observación del cielo, o como a mí me gusta llamarlo, el majestuoso espectáculo de luces de Dios, también conocido como aurora boreal. Nunca me imaginé viviendo tan al norte del país y siendo capaz de presenciar estas impresionantes ondas de luz sin tener que viajar a Islandia. ¡Pero aquí estamos anticipando un sueño nocturno al comienzo del nuevo año litúrgico! Qué apropiado para el inicio de Adviento.

Como muchos de ustedes, una Cristiana Pentecostal fundamentalista, yo no crecí siguiendo el calendario litúrgico. Conocí la temporada de Adviento en el año 2008 gracias a Carol Gillispie, una mujer católica ciega y devota ya fallecida, a quien ayudé mientras vivía en New Haven, Connecticut, y mientras hacía las prácticas de mi programa de posgrado en Trabajo Social Clínico. Ella hizo todo lo posible para prepararse para la venida de Cristo: desde tener un calendario de Adviento lleno de chocolates, leer un devocional diario de Adviento, asistir a misa nocturna, encender velas de Adviento, poner un árbol de Navidad, colocar coronas navideñas y enviar tarjetas por correo a sus más de 250 amigos más cercanos. Al año siguiente comencé a observar el Adviento, aunque entonces era más pagano que cristiano, y me enamoré. Pasarían otros 10 años antes de que pudiera encontrar el camino mi hogar espiritual.

El Adviento es una de las estaciones del año en las que me siento más plena y conscientemente encarnada como cristiana y seguidora de Cristo. No sólo volvemos a contar la historia de la luz de Jesús viniendo al mundo, sino que la vivimos. Anticipamos la llegada de la verdadera luz al mundo cada noche al comienzo del Adviento. Esperamos y nos preguntamos. Nuestro Dios infinito elige nacer como un bebé de una madre soltera en un país pequeño entre un pueblo oprimido bajo ocupación. ¿Quién es este Dios que elige nacer en un establo como un niño campesino entre gente sencilla y humilde? ¿Cómo logrará este niño la salvación que anhelamos cuando decide entrar al mundo tan impotente?

La verdad es que tal vez nunca entendamos el misterio de Dios, pero quiero estar lista para recibir a Dios por quien es y no por quien me imagino que debería ser. Quiero estar preparada para el Dios que viene, alguien tan inesperado y tan pequeño. El mundo es un desastre, estamos agotados, la tierra duele, hay tantas guerras y muertes sin sentido, y Dios decide enviar un bebé.

Los hijos e hijas de Dios oran para que el cielo descienda. “Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.” En esta temporada, oramos y esperamos. Esperamos en la oscuridad. Estamos tranquilos y pacientes. Oramos y esperamos. Viviendo esta realidad pero imaginando una diferente. Reunidos en la oscuridad. No tenemos miedo. Esperamos y confiamos. Porque algo tierno se está formando. Algo hermoso y brillante, como las luces que esperamos ver en el cielo esta noche. Algo que salvará al mundo está esperando nacer.

¿Qué expectativas y actividades en nuestra vida podemos dejar de lado para estar preparados para la venida de Cristo, la verdadera luz del mundo?

Que podamos esperar pacientemente por el Cristo que está naciendo dentro de nosotros.

Sana DelCorazón es una mujer cuir. Es la hije de inmigrantes de Puerto Rico. Elle creció en una Iglesia Pentecostal de Filadelfia, en el Estado de Pensilvania. Sana está por concluir su último año de seminario en el Seminario Teológico de Twin City en Minnesota. Donde obtendrá el grado de maestría en estudios teológicos con énfasis sobre Justicia y Ética. Sana vive con su esposa (Gina), su hijo (Toño), su perro (Charlie) y su gato (Pickles) en Minneapolis.

Categories: Reflexiones

Get the UCC in your inbox!

Sign up for the weekly UCC News Digest

Privacy Policy
 
 

Related News

Reflexiones

La Estación de la Esperanza

Esa luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, venía a este mundo. El que era la...

Read More
Reflexiones

Season of Hope

The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and...

Read More
Reflexiones

“Buscando la Guía de Nuestro Pastor”

Muy de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, Jesús se levantó, salió de la casa y se...

Read More
  • Column
    • Local Church and Conference Resource Directory
    • Mission
    • Love Of Church
    • Love Of Neighbor
    • How can I find local churches near me? Click here!
    • General Synod Resolutions
  • Colukmn
    • Contact
    • News
    • Store

Content on ucc.org is copyrighted by the
National Setting of the United Church of Christ
and may be only shared according to
the guidelines outlined here

1300 E 9th St #1100, Cleveland, OH 44114



  • Follow us on Facebook
  • Follow us on Instagram
  • Follow us on X
  • Follow us on Bluesky
  • Follow us on Threads
  • Follow us on LinkedIn
  • Follow us on TikTok
  • Subscribe on YouTube

Donate Now


UCC Crest
© United Church of Christ 2025. Privacy Policy.
Crafted by Cornershop Creative