United Church of Christ

Proyecto Encuentros de Gracia y Bienvenida Toolkits

ToolkitPromo.png

Proyecto Encuentros de Gracia y Bienvenida Toolkits:

  1. LGBTQ+ Toolkit Spanish
  2. LGBTQ+ Toolkit English
  3. Racismo Toolkit Spanish
  4. Racism Toolkit English

For many who identify as “other,” the idea of being welcome in a church as fully human, beloved by their Creator, feels like an unreal comedy of errors. If they are welcome as Latinx, they might be excluded because of their sexual orientation or their gender identity or expression. If they are welcome despite orbecause of who they love, it might be that their ethno-racial and cultural identities become a reason for exclusion. And so, they are left wondering what to do with the languages of their hearts, their music, and theological understanding. Where is God amid the “almost welcome”?

Has your congregation gone through the process of becoming Open and Affirming? Have you revisited your covenanting statement? We wish we could say that this toolkit will answer all these questions andmore. The truth is that new questions may and, in fact should, arise from digging deeper into the idea of God’s extravagant welcome.

These testimonies are designed to be starting points to create an extravagant welcome for all. There will be days when you feel great about the way you have welcomed others into your midst and days when you kick yourself, thinking you could have done better. God is with you in each instance. Keep practicing!

For more information and assistance contact: proyectobienvenida@ucc.org


Español:

Para muchos que se identifican como “diferente,” la idea de ser bienvenid@s en la iglesia como seres humanos, amad@s por su creador, a veces se siente como una comedia surrealista de fracasos. Si son bienvenid@s como latin@s, podrían ser excluid@s por su orientación sexual o por su identidad o expresión de género. Si son bienvenid@s a pesar de o debido a quien aman, podría ser que sus identidades etno-racial sean la causa de exclusión... y entonces, ¿qué hacer con los idiomas que hablan, su música y entendimiento teológico... ¿Dónde está Dios en medio de los “casi-bienvenid@s?”

¿Su congregación ha emprendido el proceso de convertirse una de puertas abiertas? ¿Han revisado su declaración de compromiso a aceptar a tod@s por igual? Desearíamos que este manual responda a todas estas preguntas y más. La verdad es que habrán y debería existir nuevas preguntas cuando intentemos profundizarnos en lo que significa dar la bienvenida extravagante de Dios.

Estos testimonios están diseñados como puntos de lanza para crear una bienvenida extravagante, llena de gracia para tod@s. Habrán días cuando usted sienta que ha logrado ofrecer una bienvenida total, y otros días quizás piense que ha fracasado o que podría haber hecho un mejor trabajo. Dios está con usted en cada uno de estos momentos. ¡Siga practicando!

Para más información y asistencia contacte: proyectobienvenida@ucc.org