United Church of Christ

Proyecto Encuentros de Gracia y Bienvenida Toolkits

ToolkitPromo.png

Proyecto Encuentros de Gracia y Bienvenida Toolkits:

  1. LGBTQ+ Toolkit Spanish
  2. LGBTQ+ Toolkit English
  3. Racismo Toolkit Spanish
  4. Racism Toolkit English

“We welcome all” is a central value from the mission statement of the United Church of Christ. These toolkits represent the latest effort to make our denomination a place where all feel welcomed and whole. These booklets, both in English and Spanish, are intended to ignite conversations about racism, homophobia, and transphobia and how we overcome these forms of oppression.

We have to start somewhere and these tools provide basic tips to engage in dialogue, understanding we are at different levels of embracing our differences. The invitation is simple and all we need to begin is "love, humility, curiosity and respect,” which is expressed in the introduction of these toolkits. "The rest is God's grace operating in our hearts.” Enjoy and let us know how they are being used in your congregations.

Proyecto Encuentros Gracia y Bienvenida is a project of the UCC, intending to open doors and embrace for Latinx LGBTQ people in Latinx UCC congregations, as well as for radically welcoming Latinx members in UCC congregations. Funded by a generous grant from the E. Rhodes and Leona B. Carpenter Foundation, Proyecto Encuentros has published reflections both in English and Spanish to promote inclusion and visibility of our Latinx and LGBTQ siblings.

For more information and assistance contact: proyectobienvenida@ucc.org


Español:

El "Dar la Bienvenida a todos, todas y todes" es una verdad central de la declaración de la Iglesia Unida de Cristo (UCC por sus siglas en Inglés). Estas herramientas de aprendizaje representan nuestros más recientes esfuerzos para encender una chispa y tener conversaciones en nuestras congregaciones acerca del racismo, la homofobia y la transfobia, y también hablar de cómo sobrepasar estas formas de opresión. 

Hay que comenzar en algún momento y en algún lugar a tener estas conversaciones, y estas herramientas dan consejos básicos de cómo iniciar un diálogo, sabiendo que todes tenemos niveles diversos de aceptación a nuestras diferencias. La invitación es sencilla y todo lo que necesitamos es comenzar a hablar basados en "el amor, la humildad, la curiosidad y el respeto," que son valores delineados en la introducción de estos materiales. "El resto lo hará la gracia de Dios operando en nuestros corazones." Disfrute de la experiencia de utilizar estas herramientas y déjenos saber cómo los reciben sus congregaciones. 

El Proyecto Encuentros de Gracia y Bienvenida es un programa de la Iglesia Unida de Cristo y tiene como meta abrir las puertas para las personas de la comunidad LGBTQ en iglesias UCC latinas, y de igual forma ayudar a que haya una bienvenida radical y profunda de miembres de la comunidad Latina en congregaciones UCC que solo hablan inglés o que son en su mayoría de la raza blanca. Este programa existe gracias al patrocinio generoso de la Fundación E. Rhodes y Leona B. Carpenter. Es también a través de este apoyo financiero que Proyecto Encuentros ha realizado estas publicaciones en inglés y español para promover la inclusión y visibilidad de nuestres hermanes Latines y de la comunidad LGBTQ.

La "e" es utilizada en Latinoamérica para indicar lenguaje inclusivo y neutral y no solamente masculino y femenino. 

Para más información y asistencia contacte: proyectobienvenida@ucc.org